新漢語譯本:新約全書 ( Holy Bible : Contemporary Chinese Version - New Testament (Footnote Version) )
![](https://ae85df921b92073b52e8-a126a45a4c59e90797d94cd877fbe744.ssl.cf3.rackcdn.com/books/cover/uc-6445c8f650ede.jpg)
Buy online ($)
Type
Book
ISBN 10
9625137947
ISBN 13
9789625137940
OCLC
709608822
Category
Reference ( 參考書藉 )
[ Browse Items ]
Publication Year
2010
Publisher
Pages
688
Subject
NA5 ( BS2330 )
Abstract
根據原文聖經重新翻譯。
翻譯直接而明暢,讓人對聖經的話語有切身體會。
力求符合原文的思想、感情色彩和語言風格,以現代漢語翻譯,意思明確、層次清晰。
盡量保留原文的脈絡標記,如字詞的重複、同源詞的佈置、首尾呼應的手法、功能詞的運用和當中的邏輯關係等,務求內容清楚明白,而附加的註釋在這方面也作了簡略的說明,讓讀者不至於對書卷的上下文茫無頭緒,失去讀經的興趣。
翻譯直接而明暢,讓人對聖經的話語有切身體會。
力求符合原文的思想、感情色彩和語言風格,以現代漢語翻譯,意思明確、層次清晰。
盡量保留原文的脈絡標記,如字詞的重複、同源詞的佈置、首尾呼應的手法、功能詞的運用和當中的邏輯關係等,務求內容清楚明白,而附加的註釋在這方面也作了簡略的說明,讓讀者不至於對書卷的上下文茫無頭緒,失去讀經的興趣。
Number of Copies
2
Library | Accession No | Call No | Copy No | Edition | Location | Availability |
---|---|---|---|---|---|---|
Library 1 ( Main Library ) at Thornleigh | 14844 | RF 1120.0002 | 1 | Yes | ||
Library 2 ( Duplicate Books Zone ) at Thornleigh | 16245 | RF 1120.0002 | 2 | Yes |